SigurRos.de
News Band Discographie Tour Texte Sonstiges Links Forum Gästebuch Kontakt Credits
english  



Charts

Promo

Merchandise

Downloads

Medien

Aussprache

faq


Sigur Rós f.a.q. - Die meistgestellten Fragen

F: Wer oder Was ist Sigur Rós?
A: Eine Rockband aus Island. Die Mitglieder sind:

F: War das immer die Besetzung?
A: Nein, der erste Schlagzeuger, Águst, verließ 1999 die Band, kurz nachdem das Album "Ágætis Byrjun" aufgenommen wurde. Er wollte einer Karriere als Graphikdesigner nachgehen. Er wurde durch Orri ersetzt. Kjartan trat der Band um 1998 bei

F: Wann wurde Sigur Rós gegründet?
A: Im August 1994. Am selben Tag kam Jónsi's Schwester, "sigurrós" zur Welt (daher der Bandname).

F: Was bedeutet "Sigur Rós"'?
A: Sigur Rós bedeutet direkt übersetzt "Sieg und Rose". Sigur Rós hat sich nach Jónsi's kleienr Schwester benannt, derer Name Sigurrós ist (Ohne Leerzeichen). Sigurrós ist ein ziemlich häufiger weiblicher Name in Island.

F: Wo kann ich den Song von "vanilla sky" bekommen? ("the nothing song")
A: Der Song am Ende von vanilla sky (Szene auf dem Dach vom Wolkenkratzer) heißt "njósnavélin (a.k.a. the nothing song)" und ist der vierte Titel auf dem 2002er Album "( )" Der Song wurde nicht extra für den Film aufgenommen. Die Aufnahme die man hört, stammt vom Konzert beim "Roskilde Festival" in Dänemark (02.06.2000). Der Song kann im Downloadbereich herunter geladen werden.

F: Wie heißt der Song, bei dem der Bassist einen Drumstick benutzt?
A: Dieser Titel heißt " hafssól"  und befindet sich auf Sigur Rós ersten Album, "Von". Die Version, die sie auf den den Konzerten spielen ist so stark abgewandelt, dass sie nicht mehr viel mit dem Original zu tun hat. Die Band hat darüber nachgedacht, den Song neu aufzunehmen. 

F: Welche Sprache singt Jónsi?
A: Auf den ersten drei Veröffentlichungen (Von, Von brigði, Ágætis Byrjun) singt er meist isländisch außer zwei Titeln ( "von" und "olsen olsen") werden in "hopelandisch" gesungen. Alle Vokals auf ( ) sind auf hopelandic . Hopelandic (Vonlenska in isländisch)  ist keine Sprache mit Definitionen wie Vokabeln oder Grammatik, sondern viel mehr eine Aneinanderreihung von Lauten welche die Musik wie ein Intrument begleiten oder ergänzen. Am Anfang nutzte Jónsi diese Töne um eine Melodie mit einer Gesangsspur zu belegen bevor die Texte geschrieben wurden. Hopelandic heißt die "Sprache", da Jónsi sie erstmals beim Song "Von = Hope" verwendete.

F: Wo kann ich Texte und Übersetzungen finden?
A: Es ist nicht möglich, Texte von "( )" zu finden, da es keine gibt (siehe Frage zuvor). Die Band plante einmal "Ágætis byrjun" zu übersetzten. Bis heute ist aber nichts geschehen. Es gibt Word für Word Übersetzungen auf verschiedenen Seiten. Siehe Links.

F: Wo kann ich Liveaufnahmen von neue Songs finden?
A: Liveaufnahmen von älteren Liedern oder unveröffentlichten Songs werden auf der offiziellen Seite angeboten.
Zudem gibt es verschieden Tauschbörsen wie "peer to peer hub auf dc++" oder "ftp-site". Mehr Infos dazu auf der offiziellen Seite.

F: Auf meiner ( ) ist eine lange Stille in der Mitte. Ist das normal?
A: Ja! Dem Ende von Titel 4 folgen 36 Sekunden Pause, welche eine Trennung zwischen zwei Hälften des Albums darstellt : Die ruhige Hälfte und die laute Hälfte.

F: Wo kann ich die ersten beiden Alben "Von" and "Von Brigði" kaufen?
A: Sigur Rós erste beiden Alben Von (1997) and Von Brigði (1998), waren ursprünglich nur in Island erhältlich. Von wurde jedoch im Herbst 2004 weltweit wiederveröffentlicht und ist somit überall erhältlich. Es ist zu beachten, dass Von Brigði kein original Album ist, sondern eher ein Remixalbum von Von. Dort ist nur ein Song von Sigur Rós enthalten, genannt "leit af lífi". Alle anderen Titel wurden von isländischen Künstlern neu interpretiert.

F: Wann haben die Mitglieder von Sigur Rós Geburtstag?
A: 

F: Wie kann ich die Band kontaktieren?
A: Die Band schaut öfters mal ins Gästebuch oder ins Messageboard von "sigur-ros.co.uk". Man kann dort ein Kommentar hinterlassen. Bei speziellen Fragen kann man auch eine E-Mail an "band". Und wenn es relevant ist, wird es zu ihnen weitergeleitet. 

F: Gibt es eine Sigur Rós "ftp Seite"?
A: Ja, die Adresse ist sigur-ros.serveftp.com. Zugang ist anonymous. Dies ist eine beliebte Seite. Für beste Resultate ist es lohnenswert sich früh morgens oder spät am Abend einzuloggen.

F: Ist es wahr, das Jónsi schwul ist?
A: Ja.

F: Und das er auf einem Auge blind ist?
A: Ja.

F: Welches Equipment benutzt Sigur Rós  um ihre einzigartige Musik zu schaffen?
A: Die Hauptfrage bezieht sich hierbei auf Jónsi Anteil. Er benutzt eine "Gibson Les Paul"-Gitarre und einen Cellobogen mit eine Menge Geigenharz und viel Hall.

F: Sprechen die Mitglieder von Sigur Rós Englisch?
A: Ja, sie sprechen alle Englisch. Georg spricht am meisten fließend Englisch (lebte kurzzeitig in England), während dessen Jónsi am deutlichsten einen isländischen Accent in der Aussprache hat.



Du hast auch eine Frage, von der du denkst sie könnte viele Fans interessieren, die hier aber nicht aufgeführt ist? Dann schicke uns einfach eine e-mail oder stelle sie im Forum.
Die frequently asked questions rund um die isländische Band Sigur Rós



© SigurRos.de - 2004 - 2007
Sitemap